Różne światy – jedna tradycja